New idea!!!

The great escape of the cola bottles, only to be chased back into the can by a bunch of liquorice gangsters. 

Rough sketch 

Storyboard

I think I will stick to this idea, it is more abstract than the last and certainly not a literal interpretation of the audio.